Un grupo de viajeros se refugia en un albergue esperando que cese una intensa tormenta para poder cruzar un caudaloso río, Un samurai sin señor, junto a su esposa, se hospeda también y se entretienen como pueden con los aldeanos de la zona compartiendo las horas en el salón del albergue.
Apacible partitura dramática en la que el compositor aplica melodías de tono evocador, hermosas y elegantes, que expanden una impresión de calma y serenidad, con notable tema principal.