Un hombre lleva una vida retirada en una población minera. Las tardes las pasa siempre en un bar, y su dueño le propone participar en una operación de contrabando.
Banda sonora con temas ambientales en diversos estilos. Se incluye en Filmzenék Tarr Béla Filmjeihez (09).